A woman was pushed to her death in front of a subway train at the Times Square station Saturday, police said, a little more than a week after the mayor and governor announced plans to boost subway policing and outreach to homeless people in New York City.