The Biden administration plans to launch an effort this week to make it easier for some Ukrainians fleeing the Russian invasion of their country to come to the United States after only a handful of refugees were admitted in the first two weeks of March.