The parents of a man gunned down by teen shooter Kyle Rittenhouse during a Kenosha, Wis., protest over the police shooting of a Black man are suing city and county law enforcement agencies for letting armed citizens “mete out punishment as they saw fit.