The House committee investigating the U.S. Capitol breach subpoenaed Kimberly Guilfoyle, the fiancée of former President Donald Trump’s eldest son, on Thursday after she abruptly ended a voluntary interview with lawmakers last week.The panel is seeking testimony and…