West Virginia will receive $99 million in a settlement finalized Monday with Johnson & Johnson’s subsidiary Janssen Pharmaceuticals Inc. over the drugmaker’s role in perpetuating the opioid crisis in the state that has long led the nation in drug overdose deaths.