Fewer people were born than died in almost three-quarters of America’s counties in the year between the middle months of 2020 and halfway through 2021, with the coronavirus pandemic claiming lives at a time when people were also putting off having children.