One Navy SEAL candidate died and a second was in the hospital after falling ill just hours after they successfully completed the grueling Hell Week test that ends the first phase of assessment and selection for Navy commandos, the Navy said Saturday.